Vos sois - Shakespeare
Vos sois para mis pensamientos como el alimento para la vida,
o como en la dulce estación son las lluvias para el terreno;
y yo por vuestra paz sostengo tal batalla
como la que se produce entre un avaro y su riqueza;
ora orgulloso como un poseedor, y súbitamente
atemorizado de que el tiempo rapaz le arrebate su tesoro;
ora estimo que nada hay comparable a estar solo con vos,
entonces prefiero que el mundo pueda ver mi placer:
a veces todo lleno de júbilo ante vuestra vista,
para encontrarme pronto hambriento de una mirada;
no poseyendo o buscando placer
que no me venga de vos, o que de vos yo no tome.
Así, día tras día, voy languideciendo y saciándome,
o todo devorando, o privado de todo.
o como en la dulce estación son las lluvias para el terreno;
y yo por vuestra paz sostengo tal batalla
como la que se produce entre un avaro y su riqueza;
ora orgulloso como un poseedor, y súbitamente
atemorizado de que el tiempo rapaz le arrebate su tesoro;
ora estimo que nada hay comparable a estar solo con vos,
entonces prefiero que el mundo pueda ver mi placer:
a veces todo lleno de júbilo ante vuestra vista,
para encontrarme pronto hambriento de una mirada;
no poseyendo o buscando placer
que no me venga de vos, o que de vos yo no tome.
Así, día tras día, voy languideciendo y saciándome,
o todo devorando, o privado de todo.
William Shakespeare
Poeta inglés
(1564 - 1616)
Comentarios
Publicar un comentario